Examples

• - Siete personas muertas. - ¿Conexión terrorista?
  .وقتل سبع أشخاص تفجير إرهابي؟-
• Fue herido durante un bombardeo terrorista checheno.
  لقد تمت إصابتكَ خلال تفجير إرهابي
• Explotar cosas no es sólo de terroristas.
  التفجير ليس للإرهابين فقط
• • Realizar o tratar de realizar o participar en atentados terroristas con bombas;
  • تنفيذ تفجير إرهابي أو محاولة تنفيذه أو المشاركة فيه؛
• Expresiones de pésame y condolencias en relación con los atentados terroristas con bombas cometidos en Bali, Indonesia
  الإعراب عن التعاطف إزاء التفجيرات الإرهابية بالقنابل في بالي، إندونيسيا
• Los participantes condenaron la serie de atentados terroristas con bombas de los últimos meses, que habían conmocionado a los pueblos de todo el mundo.
  وأدان المشاركون تعدد التفجيرات الإرهابية التي وقعت خلال الأشهر الأخيرة والتي هزت شعوب العالم.
• Al igual que otros atentados similares ocurridos antes y los recientes atentados en el mundo, el atentado de Beirut, en medio de una atmósfera volátil desde el punto de vista político en el Líbano y la región, constituyó una amenaza a la paz y la seguridad regionales e internacionales.
  وشأنه شأن تفجيرات إرهابية سابقة، والتفجيرات الإرهابية الأخيرة في أنحاء مختلفة من العالم، فإن التفجير الذي وقع في بيروت في مناخ ملتهب سياسياً في لبنان والمنطقة، قد مثل تهديداً للسلم والأمن الإقليميين والدوليين.
• “El Consejo de Seguridad condena en los términos más enérgicos los atentados terroristas con bombas cometidos el 9 de noviembre de 2005 en Ammán (Jordania).
  ''يـديـن مجلس الأمن بأشـد العبارات التفجيرات الإرهابية التي حدثت في عمان، الأردن في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
• 2002-2003 Grupo de Trabajo encargado de la ratificación y la aplicación del Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas y del Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 1997 y 1999, Ministerio de Justicia.
  2002-2003: الفريق العامل المعني بالتصديق على اتفاقيتي عامي 1997 و 1999 المتعلقتين بالتفجيرات الإرهابية وتمويل الإرهاب، وزارة العدل.
• La reciente racha de ataques terroristas con bombas en diversas partes del mundo es una señal clara de que tenemos que luchar con urgencia en contra de ese creciente flagelo.
  فالموجة الأخيرة من التفجيرات الإرهابية في أنحاء مختلفة من العالم مؤشر واضح على وجوب مكافحتنا لتلك الآفة المستشرية بشكل ملح.